Supporting couples in the emotional anguish of infertility