House sharing is shaking up the UK hotel sector