Outsourcing the law gets new look