Legal detail is crucial and shouldn’t spoil partnership