9 expert tips on avoiding the pitfalls of customer service