From council tax to rubbish, parking and potholes