International payment pitfalls businesses want to leave behind