Engaging with patients and experts to develop new drugs