AI company offers hope for rare disease patients