‘Do the rules of acceptable behaviour change from when we’re at home to when we’re on the go?’