‘Is it negligence or ignorance that fertility is seen as a female problem?’