Tradition and a brave new world