First a rogue email, then a careless click – and data theft