EU signs one-in, one-out refugee return deal with Turkey