Borders and banlieues: the route to radicalisation